An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Community
Vote on scenes, quotes, and characters for V.H.S..
The moment that still lives in your head.
Starters for V.H.S.
Your take
Rate this title
Tap half or full stars · 0.5–10 scale
Be the first Cinemoood rating
Open communitySign in to save your rating.
None yet
See all
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
